Perjanjian pengguna
Dokumen ini ialah perjanjian antara anda dan CattleSales. Kami cuba menulisnya secara ringkas dan jelas, tanpa jargon undang-undang. Sila baca sebelum mendaftar.
1Penerimaan terma
Pendaftaran di CattleSales atau log masuk melalui media sosial bermaksud anda telah membaca perjanjian ini dan bersetuju dengan syarat-syaratnya. Jika ada yang tidak jelas atau anda tidak bersetuju — sila jangan daftar dan tulis kepada kami di contact@cattles.net.
2Apakah CattleSales
CattleSales ialah platform maklumat untuk menyiarkan iklan penjualan haiwan ternakan, makanan, peralatan dan perkhidmatan veterinar, serta pangkalan pengetahuan tentang baka. Kami BUKAN penjual, pengangkut atau doktor haiwan. Kami menyediakan tempat untuk mempertemukan penjual dan pembeli.
Ini bermaksud CattleSales tidak bertanggungjawab ke atas kualiti barang, keadaan haiwan, syarat pengangkutan, atau pemenuhan persetujuan antara pihak. Semua isu dibincangkan terus antara penjual dan pembeli.
3Pendaftaran dan akaun
- Seorang = satu akaun. Akaun berbilang dilarang dan akan dipadam.
- Hanya individu berumur 14 tahun ke atas boleh mendaftar (lihat Dasar Privasi).
- Akaun tidak boleh dipindahkan kepada orang lain — setiap orang bertanggungjawab atas tindakannya sendiri.
- Anda wajib merahsiakan kata laluan. CattleSales tidak akan menanggung kerugian akibat penggodaman yang berlaku atas kesalahan anda (kata laluan lemah, kebocoran, peranti bersama).
- Jika akaun disyaki terjejas, tukar kata laluan segera atau hubungi contact@cattles.net.
4Penerbitan iklan
Apa yang boleh diterbitkan
- Haiwan ternakan sebenar yang menjadi milik anda.
- Makanan ternakan, ubat veterinar (sah), peralatan, kelengkapan.
- Perkhidmatan doktor haiwan, pakar zooteknik, pengangkut ternakan, pembiak baka.
- Bahan pembiakan (biomaterial) dengan sijil yang berkaitan.
Apa yang dilarang
- Haiwan sakit tanpa menyatakan diagnosis secara jujur dalam penerangan.
- Harta dan haiwan curian.
- Teks diskriminasi berdasarkan bangsa, agama atau sebab lain.
- Spam, salinan berulang iklan yang sama.
- Kempen politik, seruan keganasan, penghinaan.
- Bahan narkotik, senjata, bahan letupan.
- Iklan dengan maklumat palsu sengaja atau foto haiwan milik orang lain.
Ketepatan foto, huraian, harga dan ciri-ciri adalah tanggungjawab penuh penjual. CattleSales berhak memadam mana-mana iklan tanpa notis awal dan tanpa memberi sebab jika ia melanggar peraturan atau menimbulkan keraguan.
5Transaksi
Semua transaksi berlaku secara luar talian terus antara penjual dan pembeli. CattleSales tidak menerima bayaran, tidak menjadi penjamin transaksi, dan tidak menyimpan wang dalam escrow. Sila persetujui harga, syarat serahan dan pembayaran secara peribadi — sebaiknya dengan perjanjian jual beli bertulis.
Kami mengesyorkan anda menyemak dokumen haiwan (pasport veterinar, pedigree, sijil vaksinasi) dan tidak membuat bayaran pendahuluan kepada penjual yang tidak dikenali tanpa pertemuan bersemuka atau panggilan video.
6Bayaran perkhidmatan
Kini semua fungsi CattleSales — memuat naik iklan, sembang, panggilan video, pangkalan pengetahuan — adalah percuma sepenuhnya untuk semua pengguna.
Pada masa hadapan, kami merancang ciri premium berbayar (boost iklan, label featured, analitik lanjutan), tetapi fungsi asas — memuat naik dan melihat iklan, berhubung dengan pembeli — akan kekal percuma selama-lamanya. Kami akan memaklumkan sebarang perubahan tarif sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal.
7Kelakuan dilarang
Dalam sembang, ulasan dan perbincangan, dilarang:
- Hinaan, ancaman, gangguan terhadap pengguna lain.
- Penipuan — memancing bayaran pendahuluan, pautan phishing, dokumen palsu.
- Mewujudkan beberapa akaun untuk memanipulasi ulasan atau mengelak sekatan.
- Penggunaan skrip automatik dan bot (kecuali integrasi yang disahkan secara rasmi).
- Percubaan penggodaman, mencari kelemahan tanpa persetujuan pasukan.
8Harta intelek
Dengan memuat naik foto, video atau teks ke CattleSales, anda mengesahkan bahawa anda ialah pengarangnya atau mempunyai hak untuk menerbitkannya. Anda memberikan CattleSales lesen bukan eksklusif, tidak boleh dibatalkan, dan percuma untuk memaparkan bahan ini dalam platform (termasuk aplikasi mudah alih, laman web dan perkhidmatan berkaitan) — bagi tujuan memaparkan iklan kepada pengguna lain.
Semua hak ke atas laman web, logo, reka bentuk dan kod program adalah milik CattleSales. Tanda dagangan kami tidak boleh digunakan tanpa kebenaran bertulis.
9Penamatan
CattleSales boleh menggantung atau memadam akaun tanpa bayaran balik jika anda:
- Secara berulang melanggar peraturan (beberapa amaran).
- Melakukan pelanggaran serius (penipuan, ugutan, menjual barang curi) — tanpa amaran.
- Menerima aduan yang munasabah daripada beberapa pengguna lain.
Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa melalui tetapan profil. Selepas dipadam, data akan dipadam dalam tempoh 30 hari (salinan sandaran — sehingga 90 hari).
10Had Liabiliti
Platform disediakan “seadanya” (as-is) tanpa sebarang jaminan — nyata atau tersirat. Kami berusaha memastikan operasi lancar, tetapi tidak menjaminnya 100%. Penyelenggaraan teknikal dan gangguan singkat perkhidmatan mungkin berlaku.
CattleSales tidak bertanggungjawab atas kehilangan keuntungan, kerosakan moral, kehilangan data dan apa-apa kerugian tidak langsung yang timbul akibat penggunaan platform. Liabiliti kewangan maksimum CattleSales kepada pengguna tidak melebihi jumlah yang dibayar pengguna kepada CattleSales dalam 12 bulan terakhir (dan kerana perkhidmatan ini percuma — secara praktikalnya sifar).
11Undang-undang dan bidang kuasa yang terpakai
Perjanjian ini tertakluk kepada undang-undang Republik Kyrgyz. Semua pertikaian yang tidak dapat diselesaikan melalui perundingan akan dibicarakan di mahkamah bidang kuasa umum bandar Bishkek mengikut lokasi CattleSales.
12Perubahan perjanjian dan hubungan
Kami boleh mengemas kini perjanjian ini. Perubahan penting akan kami terbitkan di sini terlebih dahulu dan memaklumkan pengguna melalui e-mel. Dengan terus menggunakan platform selepas kemas kini, anda bersetuju dengan versi baharu.
Pertanyaan — ke contact@cattles.net. Soalan undang-undang — ke legal@cattles.net.
Tarikh berkuat kuasa: 15 Mei 2026.